Message du Maire de La Rochelle, Jean François Fountaine

Message du Maire de La Rochelle, Jean François Fountaine

Le XIXe Congrès international France-Québec/Québec-France, qui se déroule en ce moment à La Rochelle, nous permet de confirmer l’indéfectible amitié dont nous ne cessons d’entretenir le lien de part et d’autre de l’Atlantique depuis plus de 400 ans. A cette occasion, vous pouvez découvrir ce blogue, ce cybercarnet comme nous devrions dire en bons francophones. Il est notre maison immatérielle du Québec. On peut y lire tout ce qui réunit nos deux territoires. Au passé…

Lire plus

Message du maire de Québec, Régis Labeaume

Message du maire de Québec, Régis Labeaume

Attrayantes et dynamiques, les villes de La Rochelle et de Québec rayonnent dans le monde virtuel comme dans le monde réel. Toutes deux cités portuaires, elles ont aussi en commun une vie culturelle et sportive des plus actives, un patrimoine d’une grande richesse et une belle vitalité économique. Je vous invite à prendre régulièrement de nos nouvelles sur le présent site. En quelques clics, vous y découvrirez les multiples attraits de la porte océane de…

Lire plus

Mais qui étaient vraiment les Filles du Roy ?

Mais qui étaient vraiment les Filles du Roy ?

Entre 1663 et 1673, elles sont environ 800 à faire voile vers la Nouvelle France pour « faire des familles ». Elles, ce sont les « Filles du Roy ». Le Canada est en guerre avec les Iroquois, il compte six à quatorze fois plus d’hommes que de femmes ; la survie de la colonie est en jeu. Le passage de la Nouvelle-France sous administration royale en 1663 et la mise en place d’une politique…

Lire plus

La Rochelle : centre de documentation sur le Canada parmi les plus importants d’Europe

La Rochelle : centre de documentation sur le Canada parmi les plus importants d’Europe

En décembre 2013, la Bibliothèque Universitaire de La Rochelle s’est vue remettre par l’Ambassadeur du Canada un fond documentaire rassemblant 10 000 ouvrages et revues scientifiques. Ce don, qui à l’origine comprenait plus de 20 000 livres, a été réparti au sein des bibliothèques universitaires de La Rochelle, Limoges et Poitiers en fonction de leurs spécialités scientifiques. A l’origine de cette opération, la fermeture de la bibliothèque du Centre culturel canadien à Paris : point…

Lire plus

Congrès France-Québec

Congrès France-Québec

Poursuivre dans l’écriture de l’histoire commune   Le congrès se déroule chaque année en alternance d’un côté à l’autre de l’océan. Après Montréal en 2013, il s’installe du 15 au 17 mai à la Faculté des Lettres de La Rochelle, sur le thème « Une langue, des cultures, un espace francophone ouvert » Christian Rouvreau, président de l’association d’accueil Pays Rochelais-Québec, ne manque pas de rappeler que cela tombe sous le sens : « La…

Lire plus

Deux-Montagnes et La Rochelle jumellent leurs voiles

Deux-Montagnes et La Rochelle jumellent leurs voiles

Le 13 mai 2015 : signature de la convention.   Dans la dynamique d’un territoire ami du Québec, l’École de Voile Rochelaise signera le 13 mai avec le club Deux-Montagnes une convention de jumelage. Partage d’expérience, échanges de moniteurs et de navigateurs rapprocheront notre océan et leur lac grand comme une mer intérieure. Une personnalité comparable à Claire Fountaine côté Québec ? Le monde de la voile vous répondra : Carmen Denis. Directrice de l’école…

Lire plus

Expressions québécoises

Tous les pays du monde et toutes les régions de la plupart des pays du monde ont leurs expressions propres. Le Québec n’y fait pas exception. Elles donnent au français québécois toute sa saveur et sa particularité unique au monde. Chacune de ces expressions est un précieux héritage des ancêtres. Ainsi, quand un Québécois parle, il raconte par ses mots son histoire. Voici quelques expressions et leurs traductions. Nous les enrichirons au fur et à…

Lire plus

Expressions charentaises

La Charente Maritime aussi possède ses expressions, son petit vocabulaire qui déroute parfois ceux qui débarque ici. La cartographie linguistique est complexe. En simplifiant, il y a plusieurs dialectes mais le saintongeais domine, aussi appelé patois charentais. Il est véhiculé depuis le barde Goulebenèze, par le théâtre et les conteurs populaires ou les inévitables musiciens des Binuchards, emblème benèze du rock cagouille et de la fierté des deux Charentes. De ce patois dérive une multitude…

Lire plus
1 2